Only salvation can be said to cure.
Только спасение можно назвать излечением.

«Излечивать» - это слово, не применимое к любому лекарству, которое мир считает полезным. Мир полагает терапевтичным лишь то, что делает «лучше» телу. Пытаясь исцелять разум, он не отделяет он его от тела, в котором, как он полагает, разум живет. Его методы исцеления только и делают, что одну иллюзию заменяют другой. Вера в болезнь одевается иной формой, и так пациент воспринимает себя выздоровевшим.

Не исцелен он. Он просто увидел сон о том, что был болен, и в этом сне нашел магическую формулу, которая его оздоровила. Не пробудился он ото сна, и разум его остается в точности таким, как был прежде. Он не увидил света, который пробудил бы его и положил бы конец сну. Какое значение для реальности имеет содержание сна? Либо спишь, либо бодрствуешь. Иного не дано.

Счастливые сны, которые приносит Святой Дух, не похожи на сны мира, где бодрствование может только сниться. Сны, которые предлагает разуму прощение, не взывают иной формы сна, когда сновидец видет во сне другой сон. Его счастливые сны – вестники прихода в разум истины. Они ото сна ведут к мягкому пробуждению, и все сны уходят. И так они излечивают навсегда.
Искупление исцеляет со всей определенностью и излечивает любую болезнь. Ведь разум, понимающий, что болезнь не более, чем сон, не обманется формами, которыми сон может обернуться. Туда, где нет вины, болезнь не вхожа, ведь она – всего лишь еще одна форма вины. Искупление не больных исцеляет, поскольку суть излечения не в этом. Оно уносит вину, которая делает болезнь возможной. Это и есть излечение. Ибо теперь болезнь ушла, и не осталось ничего, к чему она могла б вернуться.

Покоя тебе – излеченному в Боге, а не в пустых снах. Ведь исцеление должно от цельности идти, а цельности не найти там, где желанен грех. Бог пребывает в святости. Ему перекрыт путь туда, куда грех вошел. Меж тем, нет места, где бы не было Его. И потому не скрыться греху от милосердия Его. Нет места, где не было б святости, и негде укрыться болезни и греху.

Эта мысль излечивает. Она не делает различий среди того, что нереально. И не стремится исцелить то, что не больно, игнорируя нуждающееся в исцелении. Здесь нет магии. Это просто обращение к истине, которая не исцелить не может и исцеляет навсегда. Эта мысль не судит об иллюзии по ее размеру, кажущейся серьезности или чему-либо, относящемуся к ее форме. Она просто сосредотачивается на том, что она такое, и знает, что никакая иллюзия не может быть реальной.

Давай же сегодня не будем стремиться излечить то, что не может болеть. Исцеление нужно искать только там, где оно есть, и затем применять к тому, что больно, чтобы оно могло излечиться. Ни одно лекарство мира не может ни в чем вызвать перемен. Но разум, который приносит иллюзии к истине, действительно меняется. Иных не бывает перемен. Ибо чем отличается одна иллюзия от другой, если не качествами, не имеющими ни сути, ни реальности, ни глубины, ни чего-либо действительно различного?

Сегодня мы стремимся изменить свое мышление в отношении источника болезни, поскольку ищем лекарство ото всех иллюзий, а не просто перемены их местами. Мы постараемся сегдоня найти источник исцеления, который в наших разумах, поскольку его туда для нас поместил Отец. Он удален от нас не больше, чем мы сами. Он близок нам, как близки наши собственные мысли; так близок, что невозможно потерять его. Чтобы найти его, нам нужно лишь искать.

Сегодня видимость болезни нас в заблуждение не введет. Мы за пределы видимостей сегодня уходим и достигаем источника исцеления, который не знает исключений. Успех нас ждет в той мере, в которой мы понимаем, что не могло быть никакого значимого различия между одним ложным и другим столь же ложным. Здесь нет градаций и убеждений нет в том, что не существующее может быть более истинным в одних своих проявлениях, нежели в других.  Все они – ложны, и излечиваются именно потому, что не истинны.

Итак, мы откладываем в сторону наши амулеты, талисманы, лекарства, наши заговоры и кусочки магии в любой виде. Мы стихаем и слушаем Глас исцеления, который все недуги излечит как один, восставив здравомыслие в Сыне Божьем. И только этот голос может излечить. Сегодня мы слышим один Глас, говорящий нам об истине, в которой заканчиваются все иллюзии и покой возвращается в вечный тихий Божий дом.

И пробуждаемся, слушая Его, и позволяем Ему нам говорить по пять минут - в начале дня и по окончании его, перед отходом ко сну. Нам требуется лишь позволить отойти мешающим мыслям, не по отдельности, а всем – как одной. Они – одно и то же. Нам нет нужды вносить различия в них, тем самым замедляя время, когда мы сможем услышать, как с нами говорит Отец. Мы слышим Его сейчас. Сегодня мы к Нему приходим.

С руками, свободными ото всего, за что они цеплялись, с радостью в сердце и чутко внемлющим разумом, мы молимся:

Только спасение можно назвать излечением.
Говори с нами, Отец, чтобы могли мы исцелиться.

И мы почувствуем, как спасение нас мягко укрывает защитным покровом и покоем столь глубоким, что ни одна иллюзия не может ни потревожить наши разумы, ни доказать нам, что она реальна. Мы это сегодня постигаем. И будем ежечасно произносить молитву исцеления и по прошествии каждого часа посвятим минуту тому, чтобы в радостном безмолвии услышать на нее ответ. Сегодня к нам приходит исцеление. Сегодня кончается разделение, и вспоминаем мы, Кто мы на самом деле.