I loose the world from all I thought it was.
Я мир освобождаю ото всего, что я думал о нем.

Что, как не твои убеждения, держит мир в цепях? И что, как не твое Я, может мир спасти? Убеждение воистину обладает силой. Могучи мысли, тобою поддерживаемые, и иллюзии в своих следствиях сильны так же, как и истина. Сумасшедший думает, что видимый им мир реален, нимало в том не сомневаясь. И не поколебать его сомнениями в следствиях его мыслей. И только когда  подвергнут вопросу их источник, приходит к нему, наконец, надежда на освобождение.

Однако спасение легко достижимо, ведь каждый волен изменить свое мышление, и вместе с ним – все мысли. И так меняется источник мыслей, ведь изменение твоего мышление означает, что ты поменял источник всех идей, которые ты мыслил, мыслишь и мыслить еще будешь. Ты прошлое освобождаешь от того, что мыслил прежде. Ты освобождаешь будущее от старых мыслей о поиске того, чего ты найти не хочешь.

Теперь настоящее – единственное время. И здесь в настоящем мир освобожден. Ведь прошлому уйти позволив и будущее освободив от старых страхов, ты выход нашел и дал его миру. Ты мир поработил своими страхами, сомнениями, невзгодами и болью, и слезами; ты давишь его печалями своими и  держишь пленником своих убеждений. Повсюду настигает смерть, потому что в разуме своем ты горькие мысли о смерти хранишь.

Мир, сам по себе, - ничто. Твой разум дает ему смысл. И то, что в нем видишь ты, - твои желания, исполненные так, чтоб ты мог на них смотреть и думать, что они реальны.Возможно, ты думаешь, что мира не создавал и не по собственной воле явился в то, что было уже создано и мыслей не ждало твоих, чтоб от них смысл получить. Однако на самом деле, сюда прийдя, нашел ты именно то, чего искал.

Нет мира вне твоих желаний, и в этом, в конечном счете, состоит твое освобождение. Лишь мысли измени о том, что видишь, и вслед за этим изменится и мир. Идеи не покидают свой источник. Эта центральная мысль неоднократно подчеркивается в тексте и должна разумом хранима быть, если желаешь ты постичь сегодняшний урок. Не гордыня тебе говорит, что ты создал мир, который видишь и что он изменится вслед за твоим изменением мышления.

А что пришел ты в мир отдельный от тебя и к мыслям твоим глухой и в стороне от того, что тебе о нем думается, - говорит гордыня. Мира нет! Именно этой основной мысли стремится научить этот курс. Не каждый готов ее принять, но по пути к истине каждый должен пойти так далеко, как только может позволить повести себя. Он возвратится, затем продвинится вперед, а, может, отступит ненадолго, чтобы вернуться вновь.

Но исцеление – дар тех, кто готов постичь, что мира нет, и сейчас этот урок принять. Готовность их к ним приведет урок в той форме, в которой они смогут его узнать и понять. Иные узреют его внезапно на пороге смерти и к жизни вернутся, чтобы ему учить. Другие найдут его опыте не от мира сего, который им покажет, что мир не существует, ибо увединное ими должно быть истиной, однако при этом со всею очевидностью противоречит миру.

А кто-то найдет урок в этом курсе, в той практике, которую мы сегодня выполняем. Сегодняшняя идея истинна, потому что мир не существует. И если он и в самом деле – плод твоего воображения, тогда ты можешь его освободить ото всех своих убеждений по поводу того, что он такое, просто изменив мысли, которые придавали ему такую видимость. И больные исцелены, как только ты позволил уйти всем мыслям о болезнях, и воскресают мертвые, когда ты позволяешь мыслям о жизни прийти на смену тому, что ты когда-либо мыслил о смерти.

Урок, однажды пройденный, теперь необходимо снова повторить, ведь в нем – прочная основа сегодняшней идеи. Ты таков, каким Бог сотворил тебя. Нет того места, где мог бы ты страдать, нет времени такого, когда б ты мог изменить то, каков ты в вечности. Как может существовать мир пространства и времени, если ты остаешься таким, каким Бог сотворил тебя?

И что такое нынешний урок, как не утверждение в иной форме, что свое Я познать и есть спасение мира? Освободить мир от всякой боли означает лишь изменение собственного мышления о себе. Нет мира вне твоих идей, посколько идеи не покидают своего источника, и ты мыслью поддерживаешь мир в своем разуме.

Но если ты таков, каким Бог сотворил тебя, ты мыслить отдельно от Него не можешь, как не можешь ты создать того, что с Ним не разделяло бы Его вневременности и Любви. Таков ли мир, тобою видимый? Творит ли он Ему подобно? Если нет, тогда он нереален, и вовсе его не может быть. Если реален ты, то мир, который ты видишь, ложен, ибо творение Божье во всех аспектах не подобно миру. И как ты Его мыслью сотворен, так мыслями твоими создан мир и ими должен быть освобожден, чтобы ты мог познать те Мысли, в которых ты единишься с Богом.

Освободи мир! Твои реальные творения ждут этого освобождения, чтобы отцовством одарить тебя, не от иллюзии, но в истине подобно Богу. Бог Свое Отцовство един2ь, потому чFго Сыном, ибо не делает Он различий между Собою и Собой. Творимое Им от Него не отдельно, и нет такого места, гду бы закончился Отец и Сын начался, как нечто от Него отдельное.

Нет мира, потому что он – мысль отдельная от Бога, созданная, чтоб разлучить Сына и Отца, и отколоть часть Бога Самого и так разрушить Его Цельность. Возможно ли, чтобы реальным был мир, созданный этой идеей? Может ли он вообще быть? Отрицай иллюзии, но приними истину. Отрицай, что ты – тень, на мгновение павшая на умирающий мир. Освободи свой разум, и ты увидишь освобожденный мир.

Сегодня наша цель – освободить мир ото всех пустых мыслей, которые мы когда-либо думали о нем и обо всём живом, что мы в нем видим. Их там не может быть. Как и нас. Ибо вместе с ним мы в доме, данном нам Отцом. И мы – такие, какими Он сотворил нас, сегодня мир освободим ото всех наших иллюзий, чтобы освободиться нам.

Начни пятнадцатиминутные периоды практики, которые мы сегодня проводим дважды, со следующих слов:

Я, тот, кто остается таким, каким Бог сотворил меня, желаю мир освободить ото всего, что я о нем думал. Ведь я реален, потому что нереален мир, и я желаю знать свою реальность.

Затем просто отдохни, чуткий, но не напряженный, и разуму своему позволь в тиши принять изменение, чтобы освободился мир с тобою вместе.

Тебе не нужно знать, что, когда ты посылаешь мысли мир благословить, приходит исцеление ко многим братьям в дальних его краях, а также к тем, кто от тебя вблизи. Но ты почувствуешь свое освобождение, хотя твой разум, возможно, еще не понимает полностью, что в одиночку освобожден никак не мог ты быть.

В течение дня расти свободу, посылаемую в мир через твои идеи, и, почувствовав искушение отрицать силу простой перемены мышления, так говори:

Я мир освобождаю ото всего, что я думал о нем, и взамен свою реальность выбираю.