All that I give is given to myself.

Всё, что даю я, мне самому дается.

Сегодняшняя идея – всецело чуждая эго и мышлению мира – чрезвычайно важна для изменения мышления, которое вызовет этот курс. Если ты веришь этому утверждению, не будет проблем с совершенным прощением, определенностью цели и уверенностью в направлении. Ты поймешь средство, благодаря которому к тебе приходит спасение и не замешкаешься, чтобы его использовать прямо сейчас.

Давай посмотрим на то, во что ты, на самом деле, веришь, вместо этой идеи. Тебе видится, что другие люди от тебя отдельны и способны себя вести так, что это никак не отражается на твоих мыслях, и наоборот. Поэтому твое отношение не имеет для них последствий, а их просьбы о помощи никоим образом не связаны с твоими собственными. Далее ты полагаешь, что они могут грешить, не затрагивая твое восприятие себя, а ты можешь судить их грехи, при этом оставаясь в покое и вне осуждения.

Когда ты «прощаешь» грех, тебе от того прямой выгоды нет. Ты оказываешь благодеяние недостойному просто для того, чтобы показать, что ты лучше и на более высоком уровне, нежели тот, кого ты прощаешь. Он не заслужил твоего доброжелательного терпения, которым ты удостаиваешь недостойного сего дара, ведь его грехи опустили его ниже истинного равенства с тобою. Не претендует он на твое прощение. Оно – дар ему, но никак не тебе.

Таким образом, прощение дефективно по своей природе: щедрый каприз – великодушный, но незаслуженный, иной раз – дарованный, иной раз – нет. Поскольку не заслужен он, справедливо его придержать, а тебе страдать не справедливо, когда придержан он. Грех, тобою прощаемый, не твой грех. Его совершил кто-то от тебя отдельный. И если в милосердии своем ему даешь ты то, чего он не достоин, дар этот твой не более, чем его грех.

И есть это так, прощение не имеет надежных и твердых оснований. Оно – некая прихоть, в которой ты иногда снисходительно решаешь незаслуженной отсрочкой приговора одарить. Однако за тобою остается право грешнику не поволить уйти от справедливой расплаты за его грех. И полагаешь ты Господь Небес позволил бы от этого зависеть спасенью мира? Возможно ли, чтобы столь малым было Его попеченье о тебе, чтоб на капризе зиждилось спасение?

Ты не понимаешь прощения. Такое, каким ты его видишь, оно – лишь заминка в явной атаке, без необходимости коррекции в твоем разуме. Такое прощение, каким ты его воспринимаешь, не может принести тебе покоя. Оно не освободит тебя от того, что ты видишь в другом, от тебя отличном. Нет у него силы восстановить в твоем сознании единство с ним. Оно не то, чем Бог для тебя ему назначил быть.

Не отдав Ему дара, который Он просит у тебя, не можешь ты узнать Его даров и полагаешь, что ими Он тебя не одарил. Но стал бы Он просит у тебя дара, не будь тот дар для тебя же? Возможно ли, чтоб Он удовлетворился пустыми жестами и признал бы столь жалкие дары достойными Его Сына? Спасение – лучший дар. А истинное прощение – средство, благодаря которому оно достигается, - должно исцелить разум, который его дает, ибо отдавание и есть получение.То, что остается неполученным, не было отдано, но то, что отдано, полученным быть должно.

Сегодня мы стараемся понять истину о том, что даритель и получатель - одно и то же. Для осмысления этого тебе понадобится помощь, поскольку это столь чуждо мыслям, к которым ты привык. Но Помощь тебе необходимая - уже здесь. Ему сегодня отдай свою веру и проси Его, чтобы с тобою Он сегодня объединился практике истины. И если нынче ты уловишь хоть проблеск понимания той свободы, которую несет идея, которую сегодня мы практикуем, для мира днем славы будет этот день.

Два раза в день по пятнадцать минут удели попытке понять сегодняшнюю идею. Благодаря этой мысли, прощение занимает свое по праву место среди твоих приоритетов. Эта мысль освободит твой разум от всяких препон к пониманию значения прощения и позволит тебе осознать его ценность для тебя.

В тишине закрой глаза на мир, который прощения не понимает, и ищи прибежища в тихом месте, где мысли изменены и ложные верования отброшены. Желай учиться. С радостью слушай, как с тобою говорит Глас истины и исцеления, и понимай: Он говорит тебе твои слова.

Как можно чаще напоминай себе, что нынче у тебя есть цель – цель, которая этому дню придает особую ценность для тебя и всех твоих братьев. Не позволяй своему разуму надолго позабыть об этой цели и так говори себе:

Всё, что даю я, мне самому дается. Помощь, необходимая для понимания этого, сейчас со мною. И я Ему доверюсь.

Затем побудь мгновение в тишине, раскрыв своей разум Его коррекции и Его Любви. И тому, что ты от Него услышишь, поверишь ты, ибо то, что Он дает, будет получено тобою.