Урок 59  

 
Следующие идеи - для сегодняшнего обзора:  

(41) Бог - со мною, куда бы я ни шел.  

Разве могу я быть один, когда Бог всегда - со мною? Как я могу сомневаться и быть неуверенным в себе, когда в Нем - совершенная определенность? Как может что-либо потревожить меня, когда Он пребывает во мне в абсолютном покое? Как я могу страдать, когда через Него меня окружают любовь и радость? Не стану я лелеять иллюзий о себе. Я - совершенен, потому что со мною - Бог, куда бы я ни шел.

(42) Бог - моя сила. Видение - Его дар.  

 
За видением нынче не обращусь к своим глазам. Да возжелаю я сегодня обменять жалкую иллюзию способности видеть на  видение, дарованное Богом. Видение Христово - Его дар, и Он меня им одарил. Пусть нынче я обращусь к этому дару, чтоб этот день мне вечность помог постичь.  

(43) Бог - мой Источник. Я не могу видеть отдельно от Него.  

 
Я могу видеть то, что Бог желает мне видеть. И ничего иного я видеть не могу. Вне Его Воли - лишь иллюзии. Именно их я выбираю видеть, когда думаю, что способен видеть отдельно от Него. Именно иллюзии я выбираю, когда стараюсь смотреть глазами тела. Но видение Христово мне дано, чтоб их заместить. И Его видением я выбираю видеть. 

(45) Бог - это свет, в котором я вижу.  

 
Я не могу видеть во тьме. Единственный свет - это Бог. Следовательно, если я желаю видеть, я должен видеть через Него. Я пытался видению дать определение, и я ошибся. Теперь мне дано понять, что Бог - это свет, в котором я вижу. Позволь мне видение принять и мир счастливый, который оно покажет мне.  

(45) Бог - это Разум, которым я мыслю.  

Нет мыслей у меня, которые я не разделял бы с Богом. Вне Его нет мыслей у меня, ибо у меня нет разума отдельно от Разума Его. Будучи частью Его Разума, мои мысли - Его, а Его Мысли - мои.

=====================================================================

Lesson 59

The following ideas are for review today:

(41) God goes with me wherever I go.

How can I be alone when God always goes with me? How can I be doubtful and unsure of myself when perfect certainty abides in Him? How can I be disturbed by anything when He rests in me in absolute peace? How can I suffer when love and joy surround me through Him? Let me not cherish illusions about myself. I am perfect because God goes with me wherever I go.

(42) God is my strength. Vision is His gift.

Let me not look to my own eyes to see today. Let me be willing to exchange my pitiful illusion of seeing for the vision that is given by God. Christ's vision is His gift, and He has given it to me. Let me call upon this gift today, so that this day may help me to understand eternity.

(43) God is my Source. I cannot see apart from Him.

I can see what God wants me to see. I cannot see anything else. Beyond His Will lie only illusions. It is these I choose when I think I can see apart from Him. It is these I choose when I try to see through the body's eyes. Yet the vision of Christ has been given me to replace them. It is through this vision that I choose to see.

(44) God is the light in which I see.

I cannot see in darkness. God is the only light. Therefore, if I am to see, it must be through Him. I have tried to define what seeing is, and I have been wrong. Now it is given me to understand that God is the light in which I see. Let me welcome vision and the happy world it will show me.

(45) God is the Mind with which I think.

I have no thoughts I do not share with God. I have no thoughts apart from Him, because I have no mind apart from His. As part of His Mind, my thoughts are His and His Thoughts are mine.