Бог - со мною, куда бы я ни шёл.

Сегодняшняя идея, в итоге, полностью победит чувство одиночества и покинутости, которое испытывают все разделенные. Депрессия – неизбежное следствие разделения. А также и тревожность, беспокойство, глубокое ощущение беспомощности, страдание, мучение и острый страх потери.

Разделенные изобрели «лекарства» от того, что они считают «недугами мира». Но одного они не делают: не подвергают сомнениям реальность самой проблемы. Но следствия этой проблемы вылечить невозможно, так как проблема нереальна. В сегодняшней идее достаточно силы, чтобы навсегда положить конец всей этой глупости. А это и есть глупость, какую бы серьезную и трагическую форма она ни принимала.

Глубоко в тебе – всё совершенно и готово просиять через тебя в мир. Оно исцелит всякую печаль и боль, и страх, и потерю, потому что исцелит разум, который думает, что они - реальны и страдает из-за своей приверженности к ним.

Тебя невозможно лишить твоей совершенной святости, потому что ее Источник – с тобою, куда бы ты ни шел. Ты не можешь страдать, потому что источник всей радости – с тобой, куда бы ты ни шел. Ты не можешь быть одиноким, потому что Источник жизни – с тобою, куда бы ты ни шел. Ничто не способно разрушить покой твоего разума, потому что Бог – с тобою, куда бы ты ни шел.

Понятно, что ты всему этому не веришь. Разве это возможно, если истина спрятана глубоко внутри, а всё, что ты видишь – это тяжелое облако безумных мыслей, плотное и мрачное? Сегодня мы предпримем первую реальную попытку выйти за пределы темного и тяжелого облака, пройти сквозь него к свету.

Сегодня нам предстоит лишь один длительный период практики. Утром, по возможности, как только ты пробудился, спокойно сядь с закрытми глазами на три-пять минут. В начале практики очень медленно повтори сегодняшнюю идею. Затем не старайся ни о чем думать. Вместо этого попробуй ощутить, как ты обращаешься внутрь, сквозь все праздные мирские мысли. Постарайся проникнуть очень глубоко в собственный разум, удерживая его чистым от любых отвлекающих мыслей.

Ты можешь периодически повторять идею, если тебе так удобно. Но более всего постарайся нырнуть вглубь и внутрь, прочь от мира и всех его глупых мыслей. Ты стремишься пройти сквозь них. Ты стремишься оставить видимость и достичь реальности.

Достичь Бога – вполне возможно. По сути, это очень просто, потому что это – самое естественное, что может быть в мире. Можно даже сказать, что это – единственное, что естественно в мире. Путь откроется, если ты поверишь, что это возможно. Это упражнение может принести поразительные результаты, даже с первого раза, и рано или поздно оно обязательно увенчается успехом. Мы уделим этому виду практики больше внимания, по мере нашего продвижения вперед. Но полностью неудачным это упражнение вообще не может быть, более того, возможен и мгновенный успех.

В течение дня часто используй эту идею, повторяя ее очень медленно, лучше всего с закрытыми глазами. Вдумывайся в то, что ты произносишь, в то, что означают эти слова. Сосредоточься на твоей святости, о которой они говорят; на том, что ты не никогда не бываешь один; на совершенной защите, окружающей тебя.

Воистину, ты можешь смеяться на твоими пугающими мыслями, помня, что Бог - с тобою, куда бы ты ни шел.

God goes with me wherever I go.

Today's idea will eventually overcome completely the sense of loneliness and abandonment all the separated ones experience. Depression is an inevitable consequence of separation. So are anxiety, worry, a deep sense of helplessness, misery, suffering and intense fear of loss.

The separated ones have invented many "cures" for what they believe to be "the ills of the world." But the one thing they do not do is to question the reality of the problem. Yet its effects cannot be cured because the problem is not real. The idea for today has the power to end all this foolishness forever. And foolishness it is, despite the serious and tragic forms it may take.

Deep within you is everything that is perfect, ready to radiate through you and out into the world. It will cure all sorrow and pain and fear and loss because it will heal the mind that thought these things were real, and suffered out of its allegiance to them.

You can never be deprived of your perfect holiness because its Source goes with you wherever you go. You can never suffer because the Source of all joy goes with you wherever you go. You can never be alone because the Source of all life goes with you wherever you go. Nothing can destroy your peace of mind because God goes with you wherever you go.

We understand that you do not believe all this. How could you, when the truth is hidden deep within, under a heavy cloud of insane thoughts, dense and obscuring, yet representing all you see? Today we will make our first real attempt to get past this dark and heavy cloud, and to go through it to the light beyond.

There will be only one long practice period today. In the morning, as soon as you get up if possible, sit quietly for some three to five minutes, with your eyes closed. At the beginning of the practice period, repeat today's idea very slowly. Then make no effort to think of anything. Try, instead, to get a sense of turning inward, past all the idle thoughts of the world. Try to enter very deeply into your own mind, keeping it clear of any thoughts that might divert your attention.

From time to time, you may repeat the idea if you find it helpful. But most of all, try to sink down and inward, away from the world and all the foolish thoughts of the world. You are trying to reach past all these things. You are trying to leave appearances and approach reality.

It is quite possible to reach God. In fact it is very easy, because it is the most natural thing in the world. You might even say it is the only natural thing in the world. The way will open, if you believe that it is possible. This exercise can bring very startling results even the first time it is attempted, and sooner or later it is always successful. We will go into more detail about this kind of practice as we go along. But it will never fail completely, and instant success is possible.

Throughout the day use today's idea often, repeating it very slowly, preferably with eyes closed. Think of what you are saying; what the words mean. Concentrate on the holiness that they imply about you; on the unfailing companionship that is yours; on the complete protection that surrounds you.

You can indeed afford to laugh at fear thoughts, remembering that God goes with you wherever you go.