Урок 60  

Эти идеи - для сегодняшнего обзора:   

(46) Бог - это Любовь, в которой я прощаю.  

Бог не прощает, потому что Он никогда не осуждал. Безвинные винить не могут, и принявшим свою невинность нечего прощать. И все же, прощение - средство, благодаря которому я узнаю свою невинность. Оно - отражение Любви Господней на земле. Оно настолько приблизит меня к Небесам, что Божья Любовь сможет ко мне сойти и вознести меня к Нему. 

(47) Бог - это сила, которой я верю.  

Не собственною силой я прощаю. Но силой Божьей во мне, которую, прощая, помню я. Как только я начинаю видеть, я узнаю Его отражение на земле. Я всё прощаю, ибо слышу в себе движение Его силы. И начинаю вспоминать Любовь, которую решил забыть, но которая меня не забыла.   

(48) Бояться нечего.  

Каким же безопасным увидится мне мир, когда я смогу его видеть! Не будет в нем малейшего подобия тому, что, как мне кажется, я вижу нынче. Всё, мною видимое, ко мне прильнет, чтобы меня благословить. И в каждом я распознаю дорогого Друга. Чего бояться можно в мире, прощенном мною и меня простившем? 

(49) Глас Божий весь день говорит со мною.  

Ни на мгновение не затихает Божий Глас, зовущий мое прощение меня спасти. Мгновенья не проходит, чтоб Божий Глас не направлял мои мысли, мои деяния и мои стопы. Уверенно иду я к истине. И никуда более я не могу идти, поскольку Божий Глас - единственный Голос и единственный Водитель, который дан Господню Сыну.   

(50) Мне придает силы Божья Любовь.  

Когда я слушаю Глас Божий, Его Любовь дает мне силы. Когда я открываю свои глаза, Его Любовь мне освещает мир, чтоб я мог его видеть. Когда я прощаю, Его Любовь напоминает мне, что Его Сын безгрешен. Когда я гляжу на мир видением, которое мне дал Он, я вспоминаю, что я - Его Сын.

=====================================================================

Lesson 60

These ideas are for today's review:

(46) God is the Love in which I forgive.

God does not forgive because He has never condemned. The blameless cannot blame, and those who have accepted their innocence see nothing to forgive. Yet forgiveness is the means by which I will recognize my innocence. It is the reflection of God's Love on earth. It will bring me near enough to Heaven that the Love of God can reach down to me and raise me up to Him.

(47) God is the strength in which I trust.

It is not my own strength through which I forgive. It is through the strength of God in me, which I am remembering as I forgive. As I begin to see, I recognize His reflection on earth. I forgive all things because I feel the stirring of His strength in me. And I begin to remember the Love I chose to forget, but which has not forgotten me.

(48) There is nothing to fear.

How safe the world will look to me when I can see it! It will not look anything like what I imagine I see now. Everyone and everything I see will lean toward me to bless me. I will recognize in everyone my dearest Friend. What could there be to fear in a world that I have forgiven, and that has forgiven me?

(49) God's Voice speaks to me all through the day.

There is not a moment in which God's Voice ceases to call on my forgiveness to save me. There is not a moment in which His Voice fails to direct my thoughts, guide my actions and lead my feet. I am walking steadily on toward truth. There is nowhere else I can go, because God's Voice is the only Voice and the only Guide that has been given to His Son.

(50) I am sustained by the Love of God.

As I listen to God's Voice, I am sustained by His Love. As I open my eyes, His Love lights up the world for me to see. As I forgive, His Love reminds me that His Son is sinless. And as I look upon the world with the vision He has given me, I remember that I am His Son.