Вот идеи, которые содержит сегодняшний обзор:

(16) I have no neutral thoughts.
(16) У меня нет нейтральных мыслей.

Нейтральные мысли невозможны, так как все мысли имеют силу. Они – либо создадут ложный мир, либо приведут меня к реальному. Но без следствий мыслей быть не может. Как видимый мною мир встает из ошибок моего мышления, так и реальный мир встанет предо мною, когда я позволю мои ошибки исправить. Мои мысли не могут быть и ни истинными, и ни ложными. Они – либо истинны, либо ложны. То, что я вижу, показывает мне, каковы мои мысли.

(17) I see no neutral things.
(17) Я не вижу нейтральных вещей.

То, что я вижу, - свидетельствует о том, что я думаю. Если б я не думал, я бы не существовал, потому что жизнь – это мысль. Позволь же мне взглянуть на мир, мною видимый, как на изображение моего состояния разума. Я знаю, что состояние моего разума может измениться. И поэтому я знаю, что мир, который я вижу, тоже может измениться.  

(18) I am not alone in experiencing the effects of my seeing.
(18) Мое видение имеет следствия не только для меня.

У меня нет личных мыслей, я не могу видеть личный мир. Даже в безумной идее разделения необходимо соучаствовать, чтобы она могла сформировать базу мира, который я вижу. Но только такое соучастие было соучастием в «ничто». Я могу призвать и свои реальные мысли, которые всё разделяют со всеми. И как мои мысли разделения взывают к мыслями разделения в других, так мои реальные мысли пробуждают в них реальные мысли. И мир, который мне являют мои реальные мысли, явится и им, и мне.

(19) I am not alone in experiencing the effects of my thoughts.
(19) Мои мысли имеют следствия не только для меня.

Я ни в чем не бываю один. Всё, что я думаю или говорю, учит всю вселенную. Сын Божий не может мыслить или говорить тщетно. Он ни в чем не может быть один. И, следовательно, я в силах с моим вместе изменить каждый разум, ибо мне принадлежит сила Божья.

(20) I am determined to see.
(20) Я твердо намерен видеть.

Понимая совместную природу моих мыслей, я твердо настроен видеть. Я желаю смотреть на свидетелей, которые покажут мне, что мышление мира изменилось. Я желаю узреть подтверждение тому, что свершившееся через меня позволило любви заменить страх, смеху – прийти на смену слезам, а изобилию - заместить потерю. Я желаю смотреть на реальный мир и позволить ему учить меня, что воля моя и Воля Божья – одно.

These are the review ideas for today:

(16) I have no neutral thoughts.

Neutral thoughts are impossible because all thoughts have power. They will either make a false world or lead me to the real one. But thoughts cannot be without effects. As the world I see arises from my thinking errors, so will the real world rise before my eyes as I let my errors be corrected. My thoughts cannot be neither true nor false. They must be one or the other. What I see shows me which they are.

(17) I see no neutral things.

What I see witnesses to what I think. If I did not think I would not exist, because life is thought. Let me look on the world I see as the representation of my own state of mind. I know that my state of mind can change. And so I also know the world I see can change as well.

(18) I am not alone in experiencing the effects of my seeing.

If I have no private thoughts, I cannot see a private world. Even the mad idea of separation had to be shared before it could form the basis of the world I see. Yet that sharing was a sharing of nothing. I can also call upon my real thoughts, which share everything with everyone. As my thoughts of separation call to the separation thoughts of others, so my real thoughts awaken the real thoughts in them. And the world my real thoughts show me will dawn on their sight as well as mine.

(19) I am not alone in experiencing the effects of my thoughts.

I am alone in nothing. Everything I think or say or do teaches all the universe. A Son of God cannot think or speak or act in vain. He cannot be alone in anything. It is therefore in my power to change every mind along with mine, for mine is the power of God.

(20) I am determined to see.

Recognizing the shared nature of my thoughts, I am determined to see. I would look upon the witnesses that show me the thinking of the world has been changed. I would behold the proof that what has been done through me has enabled love to replace fear, laughter to replace tears, and abundance to replace loss. I would look upon the real world, and let it teach me that my will and the Will of God are one.