В 353: Объясните пожалуйста, как узнать «мою цель» в жизни. У меня нет ощущения, что я ее нашел, и я понятия не имею, по каким признакам ее искать. Я слышал много раз, что как только она откроется мне, вся моя жизнь упорядочится. Я был бы весьма благодарен за разъяснение.

О:  С точки зрения Курса ваша цель – практиковать прощение в каждой области вашей жизни, чтобы пробудиться от сна, в котором у Вас есть жизнь и воля, раздельные с Творцом, вашей Причиной. Курс -- вовсе не об успехе или достижениях в мире, поскольку он учит нас, что мир был создан с целью сокрыть нашу истинную цель и следовательно помешать нам испытывать счастье, которое является нашим наследием как Сына Божьего. С другой стороны, Курс вовсе не против достижений в нашей карьере или нашей успешной роли в мире. Например, для молодых людей, только что окончивших школу, очень важно посвятить себя работе и взаимоотношениям. Обычно нет никакой пользы в том, чтобы ставить молодых людей, только начинающих жизнь, лицом к лицу с идеей того, что мир есть защита от истины. Знакомство с этой идеей должно прийти позже, когда более глубокий уровень вопросов и сомнений возникнет естественным путем в них самих.

По существу, точка зрения Курса приносит освобождение в том смысле, что вы можете осуществить свою особую функцию прощения в любой роли, в любой карьере, в любое время, в любом месте, поскольку это зависит только от содержания в вашем разуме, а не от той формы, которую принимает ваша жизнь. (Т.25.VI) Таким образом, вы можете видеть свою жизнь той школой, которая предоставляет одну за другой возможности узнать, выбрали ли Вы эго или Иисуса как своего учителя и затем сделать новый выбор, если обнаружите, что выбрали эго. Вы узнаете, кого Вы выбрали по самочувствию. Будучи ведомым Иисусом или Святым Духом, вы увидите как ваши интересы все менее и менее находятся в конфликте с интересами других. Это будет означать ваше понимание того, что и ложное и правильное мышление мы разделяем со всеми остальными. Вы будете всё более и более склонны видеть себя и других разделяющими те же самые нужды и динамику эго, и то же самое стремление к упразднению разделения. Всё большее соотнесение себя с другими и есть ваша функция. Уроки Учебника в сочетании с изучением Текста и обеспечивают подобное обучение.

Перевод Киры Фельдгун  http://www.miraclestudies.net/RussianQuestions.html