Есть только Божья Воля, и никакой иной.

Сегодняшнюю идею можно назвать центральной мыслью, на которую ориентированы все наши упражнения. Воля Бога – единственная Воля. Поняв это, ты понимаешь также, что твоя воля – это Его Воля. Вера в возможность конфликта уходит. Покой приходит на смену странной идее о том, что ты разрываем конфликтующими целями. Как проявление Божьей Воли, ты иной цели, кроме Его, не имеешь.

В сегодняшней идее – великий покой, и упражнения сегодня направлены на то, чтобы его найти. Сама идея – всецело истинна. Следовательно, она не порождает иллюзий. Конфликт без иллюзий невозможен. Давай сегодня попробуем это осознать и ощутить покой, который приносит это осознание.

В начале длительных периодов практики несколько раз повтори эти мысли, медленно и с глубоким намерением понять их значение, затем удерживай их в разуме:

Есть только Божья Воля, и никакой иной. Я не могу быть в конфликте.

В течение нескольких минут добавляй к этой идее связанные с ней мысли, такие как:

Я – в покое.

Ничто не может меня потревожить. Моя воля - Воля Божья.

Моя воля и Воля Божья – одно и то же.

Божья Воля – покой для Его Сына.

На этой вводной стадии быстро давай ответ на любую конфликтную мысль, приходящую в разум. Сразу же говори себе:

Есть только Божья Воля, и никакой иной. Эти конфликтные мысли не имеют значения.

Если кажется особо трудно разрешить какой-либо конфликт, выдели его и рассмотри особо. Поразмышляй о нем – недолго, но очень конкретно, определи конкретного человека или людей, ситуацию или ситуации, в него включенные, и так скажи себе:

Есть только Божья Воля, и никакой иной. В Его Воле я с Ним един.

Мои конфликты по поводу ___________ не могут быть реальными.

После того, как ты таким образом прояснил свой разум, закрой глаза и попытайся ощутить покой, на который дает тебе право твоя реальность. Окунись в него и ощути его вокруг себя. Может возникнуть искушение – принять эти попытки за отступление, но различие определяется легко. Если ты продвигаешься успешно, ты ощутишь глубокое чувство радости и прилив энергии, а не сонливость и вялость.

Радость – характерная черта покоя. Через этот опыт ты поймешь, что ты его достиг. Если ты чувствуешь, что начинаешь отклоняться, быстро повтори сегодняшнюю идею и сделай новую попытку. Не дать себе отступить очень важно, даже если ты не ощущаешь покоя, которого ищешь.

В течение коротких упражнений, которые сегодня необходимо предпринимать регулярно и с заранее определенными интервалами, говори себе:

Есть только Божья Воля, и никакой иной. Его покоя я ищу сегодня.

Затем постарайся найти то, что ты ищешь. Лучше всего посвятить этому минуту-другую по истечении каждого получаса, закрыв глаза, если позволяют обстоятельства.

---

There is no will but God's.

The idea for today can be regarded as the central thought toward which all our exercises are directed. God's is the only Will. When you have recognized this, you have recognized that your will is His. The belief that conflict is possible has gone. Peace has replaced the strange idea that you are torn by conflicting goals. As an expression of the Will of God, you have no goal but His.

There is great peace in today's idea, and the exercises for today are directed towards finding it. The idea itself is wholly true. Therefore it cannot give rise to illusions. Without illusions conflict is impossible. Let us try to recognize this today, and experience the peace this recognition brings.

Begin the longer practice periods by repeating these thoughts several times, slowly and with firm determination to understand what they mean, and to hold them in mind:

There is no will but God's. I cannot be in conflict.

Then spend several minutes in adding some related thoughts, such as:

I am at peace.
Nothing can disturb me. My will is God's.
My will and God's are one.
God wills peace for His Son.

During this introductory phase, be sure to deal quickly with any conflict thoughts that may cross your mind. Tell yourself immediately:

There is no will but God's. These conflict
thoughts are meaningless.

If there is one conflict area that seems particularly difficult to resolve, single it out for special consideration. Think about it briefly but very specifically, identify the particular person or persons and the situation or situations involved, and tell yourself:

There is no will but God's. I share it with Him.
My conflicts about _____ cannot be real.

After you have cleared your mind in this way, close your eyes and try to experience the peace to which your reality entitles you. Sink into it and feel it closing around you. There may be some temptation to mistake these attempts for withdrawal, but the difference is easily detected. If you are succeeding, you will feel a deep sense of joy and an increased alertness, rather than a feeling of drowsiness and enervation.

Joy characterizes peace. By this experience will you recognize that you have reached it. If you feel yourself slipping off into withdrawal, quickly repeat the idea for today and try again. Do this as often as necessary. There is definite gain in refusing to allow retreat into withdrawal, even if you do not experience the peace you seek.

In the shorter periods, which should be undertaken at regular and predetermined intervals today, say to yourself:

There is no will but God's. I seek His peace today.

Then try to find what you are seeking. A minute or two every half an hour, with eyes closed if possible, would be well spent on this today.