Лишь Божьи законы властны надо мною.

Мы ранее говорили о том, как много бессмысленных вещей ты принимал за спасением. И всякий раз они закрепощали тебя законами столь же бессмысленными, как и они сами. Ты ими не связан. Но, чтобы уяснить, что это так, сперва ты должен осознать, что спасение не в них. Пока ты ищешь его в вещах, не имеющих смысла, ты связываешь себя бессмысленными законами. И так ты стремишься доказать, что спасение там, где его нет.

Сегодня мы будет рады тому, что ты не можешь этого доказать. Если б ты мог, вовек искал бы ты спасения там, где его нет и не нашел бы никогда. Сегодняшняя идея снова напоминает тебе, насколько просто спасение. Ищи его там, где оно ждет тебя, и там его найдешь. И больше не ищи нигде, ибо нигде больше его нет. 

Подумай о свободе, которую несет с собою понимание того, что ты не связан всеми этими странными и запутанными законами, которые ты установил ради своего спасения. Ты и вправду думаешь, что умрешь с голоду, не будь у тебя зеленых бумажек и кучки металлических дисков. Ты впрямь полагаешь, что маленькая пилюля или какая-то жидкость, впрыснутая в твои вены через острую иглу, отпугнет болезнь и смерть. Ты уверен, что в самом деле одинок, если с тобою нет другого тела.

Только безумие может так мыслить. Ты называешь их законами и нарекаешь разными именами в длинном перечне ритуалов без проку и без цели. Ты думаешь, что должен подчиняться «законам» медицины, экономики и здоровья. Защити тело, и будешь спасен.

Это не законы, а сумасшествие. Телу грозит разум, который себе вредит. Тело страдает только ради того, чтоб разум не сумел увидеть: он – жертва самого себя. Страдание тела – маска, которой разум прикрывается, чтобы скрыть то, чтобы скрыть действительного страдальца. И не поймет он, что сам себе он враг, что атакует сам себя и хочет умереть. Именно от этого должны спасти тело твои «законы». И ради этого ты мыслишь себя телом.

Есть лишь законы Божьи, и никаких иных. Повторяй это снова и снова, пока не поймешь, что это касается всего, что ты создал в противовес Господней Воле. Твоя магия не имеет смысла. Того, что она призвана спасти, не существует. Тебя спасет лишь то, что ей назначено сокрыть.

Законы Божьи не заменить вовек. Сегодня мы будем радоваться тому, что это так. Мы больше истину не прячем. Мы понимаем, что истина навеки нас свободными хранит. Магия лишает свободы, законы Божьи ее даруют. Свет пришел, ибо, кроме законов Божьих, нет иных.

Сегодня мы приступим к длительным периодам практики с краткого обзора различных «законов», которым, как мы полагали, мы должны подчиняться. Они включают, к примеру, «законы» правильного питания, иммунизации, принятия лекарств и бесконечные способы защиты тела. Еще подумай: ты веришь в «законы» дружбы, «хороших» отношений и взаимности. Возможно, ты даже полагаешь, что есть законы, указывающие, что – Божье, а что – твое. На этом основывались многие «религии». Они стремятся не спасти, но именем Царствия Небесного проклясть. И, все же, в них ни чуть не больше странности, чем в тех «законах», которым ты считаешь нужным подчиняться ради собстенной безопасности.

Есть лишь законы Божьи, и никаких иных. Сегодня оставь всю свою глупую веру в магию и удерживай разум в тихой готовности услышать Глас, который несет тебе истину. Ты будешь слушать Того, Кто говорит, что, по законам Бога, нет утраты. Плата и не дана, и не получена. Обмен свершить нельзя – замены нет, ничто не замещается ничем. Законы Божьи вовек дают, не отбирая никогда.

Внимай Ему - Тому, Кто говорит тебе об этом, и осознай, насколько глупы «законы», которые, согласно твоей вере, держат мир, который, как ты полагал, ты видишь. Слушай дальше. Он больше тебе скажет. О Любви Отца к тебе. О бесконечном счастье, что Он тебе дарует. О том, как Он стремится к Своему единственному Сыну, Им каналом Творения сотворенному и от Него закрытому сыновьей верой в ад.

Давай же сегодня откроем Господу его каналы, и Воле Его позволим к Нему через нас прийти. Так без конца творение возрастает. Его Глас будет нам об этом говорить, и еще – о безграничной радости Небес, которую навеки хранят Его законы. Мы будем повторять сегодняшнюю идею, пока не услышим и не поймем, что нет иных законов, кроме Божьих. Тогда, завершая упражнение, мы себе скажем с твердой уверенностью:

Лишь Божьи законы властны надо мною.

Сегодня мы будем повторять это утверждение как можно чаще, по меньшей мере, четыре или пять раз в час, а также в течение дня - в ответ на всякое искушение почувствовать себя подвластными иным законам. Эта - наша декларация свободы от любой опасности и всякой тирании. Это – наше признание, что Бог – наш Отец и что Сын Его спасен.

I am under no laws but God's.

We have observed before how many senseless things have seemed to you to be salvation. Each has imprisoned you with laws as senseless as itself. You are not bound by them. Yet to understand that this is so, you must first realize salvation lies not there. While you would seek for it in things that have no meaning, you bind yourself to laws that make no sense. Thus do you seek to prove salvation is where it is not.

Today we will be glad you cannot prove it. For if you could, you would forever seek salvation where it is not, and never find it. The idea for today tells you once again how simple is salvation. Look for it where it waits for you, and there it will be found. Look nowhere else, for it is nowhere else.

Think of the freedom in the recognition that you are not bound by all the strange and twisted laws you have set up to save you. You really think that you would starve unless you have stacks of green paper strips and piles of metal discs. You really think a small round pellet or some fluid pushed into your veins through a sharpened needle will ward off disease and death. You really think you are alone unless another body is with you.

It is insanity that thinks these things. You call them laws, and put them under different names in a long catalogue of rituals that have no use and serve no purpose. You think you must obey the "laws" of medicine, of economics and of health. Protect the body, and you will be saved.

These are not laws, but madness. The body is endangered by the mind that hurts itself. The body suffers just in order that the mind will fail to see it is the victim of itself. The body's suffering is a mask the mind holds up to hide what really suffers. It would not understand it is its own enemy; that it attacks itself and wants to die. It is from this your "laws" would save the body. It is for this you think you are a body.

There are no laws except the laws of God. This needs repeating, over and over, until you realize it applies to everything that you have made in opposition to God's Will. Your magic has no meaning. What it is meant to save does not exist. Only what it is meant to hide will save you.

The laws of God can never be replaced. We will devote today to rejoicing that this is so. It is no longer a truth that we would hide. We realize instead it is a truth that keeps us free forever. Magic imprisons, but the laws of God make free. The light has come because there are no laws but His.

We will begin the longer practice periods today with a short review of the different kinds of "laws" we have believed we must obey. These would include, for example, the "laws" of nutrition, of immunization, of medication, and of the body's protection in innumerable ways. Think further; you believe in the "laws" of friendship, of "good" relationships and reciprocity. Perhaps you even think that there are laws which set forth what is God's and what is yours. Many "religions" have been based on this. They would not save but damn in Heaven's name. Yet they are no more strange than other "laws" you hold must be obeyed to make you safe.

There are no laws but God's. Dismiss all foolish magical beliefs today, and hold your mind in silent readiness to hear the Voice that speaks the truth to you. You will be listening to One Who says there is no loss under the laws of God. Payment is neither given nor received. Exchange cannot be made; there are no substitutes; and nothing is replaced by something else. God's laws forever give and never take.

Hear Him Who tells you this, and realize how foolish are the "laws" you thought upheld the world you thought you saw. Then listen further. He will tell you more. About the Love your Father has for you. About the endless joy He offers you. About His yearning for His only Son, created as His channel for creation; denied to Him by his belief in hell.

Let us today open God's channels to Him, and let His Will extend through us to Him. Thus is creation endlessly increased. His Voice will speak of this to us, as well as of the joys of Heaven which His laws keep limitless forever. We will repeat today's idea until we have listened and understood there are no laws but God's. Then we will tell ourselves, as a dedication with which the practice period concludes:

I am under no laws but God's.

We will repeat this dedication as often as possible today; at least four or five times an hour, as well as in response to any temptation to experience ourselves as subject to other laws throughout the day. It is our statement of freedom from all danger and all tyranny. It is our acknowledgment that God is our Father, and that His Son is saved.