23. О принадлежности к официальной религии

Вопрос: Можно ли быть студентом Курса чудес и участвовать в официальной религии??

Ответ: Да, если это помогает, так как руководство для учителей учит нас: "Учебный план очень индивидуализирован, и все его аспекты находятся под исключительной заботой и водительством Святого Духа." (Рук.29.2:6) Ни у кого из нас нет ни права, ни мудрости, чтобы определить, что может помочь кому-то на духовном пути. Поэтому Курс всегда акцентирует важность того, чтобы просить помощи у Святого Духа. При этом, однако, Курс значительно отличается от официальных религий с точки зрения из учений. На самом деле, можно сказать, что одной из характеристик Курса является его контраст с традиционным христианством. На этом уровне, следовательно, конфликт неизбежен на каком-то этапе обучения; например, другие западные религии не учат, что "мир был создан, как атака на Бога" (Уч.чII.3.2:1), и что мы в действительности боимся искупления, а не распятия. (T.13.III.1:10,11) Может показаться очень заманчивым соединить обе системы мышления; компромисс, который может навредить им обоим.

Мы уже и так настолько переполнены конфликтами, что намеренно вносить еще большее их количество в нашу повседневную жизнь кажется действием, не наполненным любовью к самим себе. Интересоваться официальной религией с интеллектуальной точки зрения, чтобы сравнить и сопоставить ее с Курсом, - это одно, но пытаться жить в соотвествии с обоими путями в ежедневной жизни было бы очень трудно. Однако, вспоминая индивидулизированный учебный план, вполне возможно изучать Курс и участвовать в официальной религии. Следовательно, вопрос, который стоит задать себе: с какой целью?

Перевод Татьяны Молодцовой