БЕЗГРАНИЧНОЕ

ВОСТОЧНЫЕ И ЗАПАДНЫЕ СТРАТЕГИИ САМОРАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА

Перевод В. Данченко (http://psylib.org.ua/books/uilbk01/index.htm)

Wilber K. No Boundary. Eastern and Western
Approaches to Personal Growth Boulder-London: Shambala, 1981. К.: PSYLIB, 2004

Глава Седьмая

УРОВЕНЬ МАСКИ: НАЧАЛО ОТКРЫТИЯ

Движение нисхождения по спектру и открытия себя для себя начинается в тот
момент, когда вы сознаете, что не удовлетворены жизнью. Вопреки бытующему среди
профессионалов мнению, эта гложущая неудовлетворенность не является ни
признаком "душевной болезни", ни свидетельством недостаточной
социальной приспособленности, ни расстройством характера. Ибо в этой
фундаментальной неудовлетворенности жизнью и существованием скрыт росток
нарождающегося понимания, особого рода понимания, погребенного обычно под
спудом социальной бутафории. Человек, который начинает ощущать страдание жизни,
начинает вместе с тем и пробуждаться к более глубоким, истинным реалиям.
Ибо страдание вдребезги разбивает благодушие наших "нормальных"
вымыслов насчет реальности, заставляя становиться в определенном смысле более
живым - смотреть внимательнее, чувствовать глубже, обращаться к тем путям
познания себя и мира, которых мы доселе избегали. Было сказано, и, я думаю,
сказано верно, что страдание - первая благодать, первый "незаслуженный
дар" свыше. В определенном смысле страдание - повод для радости, ибо оно
сопровождает рождение нового созидательного постижения сути вещей.

Но это верно лишь в определенном смысле. Некоторые люди привязываются к
своему страданию, словно мать к ребенку, и несут его, словно драгоценную ношу,
которую не осмеливаются положить на землю. Они не смотрят ему в лицо с полным
сознанием происходящего, а ухватываются за него, скрыто содрогаясь от
мучительных спазмов. Страдание не следует ни отвергать, ни избегать, ни
презирать, ни восхвалять, ни цепляться за него, ни драматизировать. Появление
страдания само по себе не благо, а благой знак, указующий на то, что человек
начинает сознавать: жизнь, проживаемая вне сознания единения, в конечном счете
мучительна, ничтожна и плачевна. Жизнь в пределах границ протекает в борьбе,
страхе, тревоге, боли и кончается смертью. Лишь благодаря всевозможным
оболванивающим компенсациям, развлечениям и увлечениям мы соглашаемся не
задаваться вопросами по поводу наших иллюзорных границ, этой коренной причины
бесконечного колеса агонии. Но рано или поздно, если только мы не стали
полностью бесчувственны, наши защитные компенсации перестают справляться с возложенными
на них задачами обезболивания и отвода глаз. Вследствие этого мы начинаем так
или иначе страдать, потому что наше сознание обращается наконец к
конфликтообразующей природе ложных границ и поддерживаемой ими фрагментарной
жизни.

Таким образом, страдание представляет собой исходное движение к выявлению
ложных границы. В случае правильного к нему отношения оно служит освобождению
человека, ибо указывает за пределы любых границ. И тогда оказывается, что мы
страдаем не потому, что больны, а потому что в нас рождается новое понимание.
Но чтобы это рождение состоялось, требуется правильное отношение к страданию.
Чтобы проникнуть в страдание, прожить его и в конце концов достичь жизни за
пределами страдания, нам нужно верно его трактовать. В противном случае мы в
нем просто завязнем - и будем барахтаться, не зная, что еще можно предпринять.

На протяжении всей истории человечества различные шаманы, жрецы, мудрецы,
мистики, святые, психологи и психиатры пытались выяснить, как правильно
проживать страдание, чтобы достичь жизни за его пределами. Они возвещали людям
о своих прозрениях, дабы те, наделенные правильным пониманием, также могли
пройти сквозь страдание и обрести свободу. Но прозрения разных врачевателей
души не всегда совпадают. Более того, зачастую они в корне противоречат друг
другу. Прежние врачеватели души советовали общаться с Богом. Современные
врачеватели души советуют общаться с бессознательным. Врачеватели-авангардисты
советуют соприкасаться с телом. Врачеватели-ясновидцы советуют выходить за пределы
тела. Сегодня наши врачеватели души более чем когда-либо несогласны друг с
другом, в результате чего мы застряем в своем страдании и не можем понять, что
оно означает, не можем понять даже, кого спросить, что оно означает. А пока мы
скованы страданием, более глубокого постижения сути вещей не происходит и
произойти не может. Мы не в состоянии сознательно проникнуть в страдание, чтобы
высвободить скрытое в нем новое понимание своего положения в мире.

Переживание страдания не приносит плодов, если мы не знаем, что оно значит,
почему возникает. А не знаем мы этого потому, что у нас нет врачевателя
души, которому мы могли бы искренне и полностью доверять. Было время, когда мы
с невинной верой взирали на священника, мудреца или шамана, полагая его врачевателем
души, и он обращал наше сознание к Богу. В прошлом веке, однако, священника в
качестве авторитета, которому можно доверять в случае серьезных неприятностей,
во многом заменил психиатр, и этот новый священник обращал теперь ваше сознание
к каким-то сторонам вашей собственной психики. Но сегодня доверие к психиатру,
как пользующемуся всеобщим уважением врачевателю души, постепенно слабеет.
Возникают более современные, эффективные и освобождающие формы врачевания души,
психо-терапии. Наши новые врачеватели приходят из Эсаленского института, из
"Оазиса" и подобных им "центров роста"; они
революционизируют значение термина "психотерапия", обращая наше
сознание не только к бесплотной психике, но ко всему организму в целом. Мы даже
видим, как сейчас появляются трансперсональные врачеватели, которые нацеливают
нас непосредственно на надындивидуальное сознание. Но, увы, поскольку никто из
этих врачевателей не соглашается друг с другом, кому можно верить?

Одна из величайших проблем не затихающей дискуссии на тему "кто
прав?" состоит в том, что ее участники, как любители, так и профессионалы,
всякий раз склонны исходить из того, что разные врачеватели души рассматривают
человека с разных точек зрения. Но это не так. Вернее будет сказать, что они
рассматривают с разных точек зрения разные уровни сознания человека.
Сегодня у нас нет врачевателей души, которым мы могли бы доверять всецело, так
как мы думаем, что все они говорят об одном и том же уровне нашего
сознания. Поэтому создается впечатление, что они явно противоречат друг другу,
по крайней мере в наиболее существенных моментах, и мы запутываемся в этих
противоречиях.

Но признав многоуровневую природу человеческого сознания, поняв, что у
нашего существа есть много слоев, мы можем начать понимать, что разные типы
психотерапии действительно различны именно потому, что направлены на разные
слои души. Таким образом, уяснив, что разные врачеватели души обращаются к
разным уровням сознания, мы, возможно, сможем более непредвзято относиться к
тому, что каждый из ни говорит о своем уровне. И если мы страдаем на этом
уровне, то сможем более внимательно прислушаться к его словам. И не исключено,
что он поможет нам увидеть смысл нашего страдания, поможет нам прожить его,
сознавая и понимая, что происходит, и тем самым пройти через него к жизни за
пределами страдания.

Познакомившись в общих чертах со спектром сознания и различными слоями
нашего существа, нам легче будет определить уровень, на котором мы сейчас
живем, равно как и уровень, с которым связано наше нынешнее страдание, если
таковое имеется. Благодаря этому мы при необходимости сможем выбрать надлежащий
тип врачевателя души, надлежащий подход к нашему нынешнему страданию, и, таким
образом, вырваться из его оков.

С этой целью в последующих главах мы рассмотрим некоторые из основных
уровней спектра сознания. Мы рассмотрим различные возможности, радости и
ценности, связанные с каждым из этих уровней, и в, особенности, обусловленные
ими расстройства, заболевания и симптомы. Мы изучим также основные направления
врачевания, "терапии", которые постепенно сформировались для того,
чтобы иметь дело с определенными типами страдания, возникающими на разных
уровнях. Я надеюсь, что благодаря этому у читателя появится простая карта
глубин сознания, - карта, которая может помочь ему пройти через удивительный
мир его собственных границ.

Мы проделаем эту работу, возвращаясь вниз по спектру сознания. Это
нисхождение может быть описано по-разному, - в терминах гармонизации
противоположностей, "расширения" сознания или преодоления комплексов;
но в сущности оно представляет собой просто растворение границ. Мы видели, что
возводя новую границу мы всякий раз сужаем свое ощущение себя, вследствие чего
наша самотождественность постепенно смещается от Вселенной к организму, затем к
"эго", а затем к маске. Фигурально выражаясь, "я"
становится все меньше и меньше, тогда как "не-я" становится все
больше и больше. С каждой границей новая грань себя проецируется,
отбрасывается вовне и поэтому кажется внешней, чуждой, заграничной, - теперь
она там, по ту сторону забора. Таким образом, создать определенную границу
значит создать определенную проекцию - некую грань себя, которая теперь кажется
не-собой. И наоборот, присвоить свою проекцию значит растворить границу. Когда
вы осознаете, что проекция, которая кажется существующей "там", это
на самом деле ваше собственное отражение, часть вас, вы тем самым сносите эту
границу между собой и не-собой. При этом поле вашего сознавания становится
гораздо более широким, открытым, свободным и незащищенным. Искренне подружиться
и в конечном счете объединиться с бывшим "врагом" - все равно, что
ликвидировать линию фронта и расширить территорию, по которой вы можете
свободно перемещаться. Тогда проецировавшиеся ранее грани больше не будут
угрожать вам, потому что они - это вы. Таким образом, нисхождение по спектру
сознания означает 1) растворение границы путем 2) присвоения проекции. Это
происходит на каждом этапе нисхождения.

Большинство идей о границе, проекции и конфликте противоположностей станут
более понятны, когда мы перейдем к конкретным примерам. Эта глава будет
посвящена пониманию природы "маски" и "тени", а также
дисциплинам, которые помогают переходить с уровня маски на уровень эго. В
следующей, восьмой главе мы рассмотрим, как происходит спуск с уровня эго на
уровень кентавра; в девятой - от кентавра к трансперсональному; и, наконец, в
десятой - до уровня сознания единения. По сути каждая глава осуществляет
сходную задачу и рассчитана на то, чтобы дать читателю 1) общее представление о
том или ином уровне, 2) начальный опыт соприкосновения с данным уровнем и 3)
основные сведения о доступных сегодня типах "терапии", которые
работают с данным уровнем. Это ознакомительные главы и они не рассчитаны на то,
чтобы действительно утвердить человека на том или ином уровне. Чтобы непрерывно
жить на одном из более глубоких уровней сознания необходима большая работа и
серьезное обучение. Поэтому в конце каждой главы я привожу список рекомендуемой
литературы и перечисляю направления психотерапии, связанные с этим уровнем.

Давайте начнем с того места, в котором обнаруживают себя большинство людей,
когда сознают, что не удовлетворены жизнью: они обнаруживают себя в ловушке
маски. Маска представляет собой неточный и ущербный образ себя. Она создается,
когда индивид пытается отрицать самому себе факт наличия у себя каких-то черт,
например, гнева, самоуверенности, эротических побуждений, радости,
враждебности, мужества, агрессивности, влечения, интереса и т.д. Но сколько бы
он ни пытался их отрицать, они от этого не исчезают. И поскольку они есть,
все, что он может - это сделать вид, что они принадлежат кому-то другому. Кому
угодно, но только не ему. Так что отрицать сам факт существования этих черт ему
не удается, ему удается отрицать лишь факт обладания этими чертами. Благодаря этому
человек действительно начинает воспринимать эти черты как не-себя, как нечто
чуждое, внешнее. Он сужает свои границы, чтобы исключить из них
нежелательные черты. Теперь эти отчужденные черты проецируются, отбрасываются
вовне словно тень, и индивид отождествляет себя только с тем, что осталось: со
суженным, ущербным и неточным образом себя, с маской. Возводится новая граница
и начинается очередная битва противоположностей: маски со своей тенью.

Понять идею проецирования как отбрасывания тени просто; но принять ее на
вооружение для работы над собой нелегко, так как это перекрывает кислород
некоторым из самых драгоценнейших наших иллюзий. Тем не менее, из следующего
примера мы можем увидеть, сколь незамысловат на самом деле этот процесс.

Джек очень хочет убрать у себя в гараже, где царит полный беспорядок; между
прочим, он хочет и намеревается сделать уборку уже довольно давно. В конце
концов он решает, что сейчас для этого самое время, и, натянув свою старую
рабочую одежду, с умеренным энтузиазмом принимается за дело. На данном этапе
Джек тесно соприкасается со своим побуждением, потому что знает:
несмотря на предстоящие хлопоты, это несомненно то, что он хочет делать.
Правда, какая-то его часть не хочет убирать в гараже, но решающим фактором есть
то, что его желание убрать в гараже сильнее, чем желание не убирать, -
иначе бы он просто не принялся за уборку.

Но когда Джек оказывается на месте и окидывает взором тот невероятный хлам,
который заполняет его гараж, начинает происходить нечто странное. Его мнение по
поводу всей затеи постепенно меняется. Но он не уходит. Вместо этого слоняется
по гаражу, перелистывает старые журналы, играет со своей старой бейсбольной
битой, мечтает о том да сем, чешет затылок, зевает. На данном этапе Джек
начинает терять связь со своим побуждением. Но, опять же, важно то, что его
желание сделать уборку еще не исчезло, так как в противном случае он просто
закрыл бы гараж и занялся чем-то другим. Он этого не делает, потому что его
желание убрать в гараже все еще сильнее, чем желание не убирать. Но он начинает
забывать о своем побуждении, и поэтому начинает отчуждать его от себя и
проецировать.

Его побуждение проецируется следующим образом. Как мы видели, желание Джека
убрать в гараже еще не исчезло. Следовательно, оно все еще активно и поэтому
постоянно требует к себе внимания, - подобно желанию поесть, например, которое
будет постоянно требовать, чтобы вы что-то съели. Так как побуждение убрать в
гараже все еще присутствует и остается активным, Джек смутно сознает, что кто-то
хочет, чтобы он убрал в гараже. И именно поэтому он продолжает по нему
слоняться. Джек знает, что кто-то хочет, чтобы он здесь убрал, но проблема в
том, что теперь он уже не помнит, кто именно. Поэтому вся эта затея
начинает его сердить и раздражать, и по мере того, как часы идут, он все больше
и больше расстраивается по поводу взятого на себя обязательства. На самом деле
все, что ему нужно для завершения проекции, - то есть, чтобы полностью забыть свое
побуждение убрать в гараже, - это подходящий кандидат, на которого он мог бы
"повесить" это проецируемое побуждение. Поскольку он знает, что
кто-то заставляет его заниматься уборкой, из-за которой пропал весь день, он
действительно хотел бы найти того "другого", который принудил его к
этому.

Появляется ничего не подозревающая жертва: жена Джека, случайно оказавшись
рядом с гаражом, заглядывает внутрь и невинно спрашивает, закончил ли он
уборку. "Я тебе не нанялся!" - грубо отрезает Джек. Ибо теперь он
чувствует, что не он, а жена хочет, чтобы он убрал в гараже.
Проекция завершена, и теперь собственное побуждение Джека кажется идущим извне.
Он отбросил его от себя, перебросил через забор, и оттуда оно на него нападает.

Поэтому Джек начинает чувствовать, что жена на него давит. Однако
единственное, что он на самом деле испытывает, - это его собственное
спроецированное побуждение, его собственное сдвинутое на другого желание убрать
в гараже. Джек может крикнуть жене, что она его достала, и что он вообще не
желает убирать в этом дурацком гараже. Если бы Джек действительно не хотел
убирать, если бы он действительно был неповинен в этом побуждении, то просто
ответил бы, что передумал и уберет когда-нибудь в другой раз. Но он этого не
сделал, так как смутно сознавал, что кто-то на самом деле хочет, чтобы
гараж был убран, и поскольку это был "не он", это должен был быть
кто-то другой. Жена, конечно же, подходящий кандидат на эту роль; и когда она
появляется, Джек тут же проецирует свое побуждение на нее.

Короче говоря, Джек проецирует, отбрасывает от себя свое побуждение и,
следовательно, ощущает его внешним побуждением, исходящим извне. Другое
название для внешнего побуждения - давление. По сути, человек будет
испытывать давление, какое бы побуждение он не проецировал: он всякий раз будет
чувствовать, как его побуждение возвращается к нему извне. Более того, - хотя
большинству людей это покажется невероятным, - любое ощущение внешнего
давления является результатом проецируемого побуждения. Заметьте, что если бы в
нашем примере у Джека не было побуждения убирать в гараже, он не мог бы
почувствовать со стороны жены никакого давления. Он чувствовал бы себя
совершенно спокойно в данной ситуации и сказал бы, что ему не хочется
заниматься этим сегодня, или что он передумал. Вместо этого он почувствовал,
что на него давят! Но на самом деле то, что он чувствовал, было не давлением со
стороны жены, - он испытывал давление своего собственного побуждения. Не будет
побуждения, не будет и давления. В основе любого давления лежит собственное
перемещенное за границу побуждение человека.

А что, если бы жена прошествовала в гараж и действительно потребовала, чтобы
Джек убрал его? Ведь это все изменило бы? Если бы Джек чувствовал при этом, что
на него оказывается давление, то разве не потому, что на него давила жена? В
этом случае Джек чувствовал бы именно ее давление, а не свое собственное, не
так ли? На самом деле это ничего не меняет. Просто в этом случае Джеку будет
гораздо легче навесить на жену свою проекцию. Она, можно сказать, служит
хорошим "крючком", так как проявляет именно ту черту, которую
Джек собирается на нее спроецировать. Это делает проецирование своего
побуждения на жену весьма и весьма привлекательным для Джека, но это все равно его
побуждение. У него должно быть это побуждение, и он должен его проецировать,
иначе никакого ощущения давления не будет. Жена в самом деле может
"давить" на него, чтобы он что-то сделал, но он не будет
по-настоящему чувствовать это давление, если только не будет хотеть того
же, а затем проецировать это желание на нее. Его чувства есть не что
иное, как его чувства.

Психотерапевт, который работает с эти уровнем, предположил бы, что если
человек постоянно ощущает на себе давление, то у него просто больше сил и
побуждений, нежели он думает. Не имей он соответствующего побуждения, он так бы
этим не беспокоился. Когда мудрый человек испытывает какого-либо рода давление
- со стороны руководителя, супруги, школы, друзей, коллег или детей - он учится
использовать это ощущение давления как сигнал о том, что в нем имеется
какая-то энергия и побуждение, которых он сейчас не сознает. Он учится переводить
"я чувствую на себе давление" в "у меня есть больше побуждений,
чем я знаю". Осознав, что чувство давления во всех случаях является его
собственным неучтенным побуждением, он может решить, уместно ли ему сейчас действовать
в соответствии со данным побуждением, или нет. Но в любом случае он знает, что
в конечном счете это его побуждение.

Таким образом, принципиальный механизм проекции крайне прост. Импульс (такой
как побуждение, эмоция или желание), который возникает в вас, и нацелен,
естественно, на среду, будучи спроецирован, выглядит как импульс,
возникающий в среде и нацеленный на вас. Это эффект бумеранга,
так что в результате получается, что вы сами себя высекли. Вы больше не
действуете, - вы чувствуете, что вас толкают на действие. Вы поместили свой
импульс по другую сторону границы между собой/не-собой, и он, естественно,
набрасывается на вас снаружи вместо того, чтобы помогать вам
набрасываться на окружающую среду.

Итак, мы можем видеть, что отбрасывание тени влечет за собой два главных
последствия. Во-первых, вы чувствуете, что у вас совершенно отсутствует
проецируемый импульс, черта или склонность. И, во-вторых, вам кажется, что этот
импульс находится "снаружи", в среде, - как правило, в других людях.
При этом "я" делается меньше, а "не-я" - больше. Но
несмотря на все связанные с этим неудобства, проецирующий человек будет
энергично защищать свой ошибочный взгляд на происходящее. Если бы вы подошли к
Джеку когда он кричал на жену, и попытались указать, что испытываемые им
чувства на самом деле являются его собственными побуждениями, то он мог бы вас
и ударить. Ибо для такого индивида крайне важно доказать, что его
проекции действительно угрожают ему извне.

Во всяком случае, большинство людей испытывают очень сильное сопротивление
принятию своей тени, сопротивление признанию того, что отбрасываемые ими
импульсы и черты принадлежат им. Собственно говоря, сопротивление - главная
причина проекций. Человек сопротивляется своей тени, сопротивляется своим
нелюбимым сторонам, и поэтому отбрасывает, проецирует их. Так что везде, где
есть проекция, неподалеку прячется какое-то сопротивление. Иногда это умеренное
сопротивление, иногда сильное, но нигде его действие не проявляется столь
очевидно, как в самой распространенной форме проецирования, - так называемой
"охоте на ведьм".

Едва ли не каждый в свое время видел, слышал или участвовал в какой-то из
форм охоты на ведьм, и несмотря на всю гротескность этого явления, оно хорошо
показывает, какие катастрофические подчас формы может принимать проецирование,
и сколь упорны бывают люди в своей слепоте к собственным слабостям. В то же
время охота на ведьм служит прекрасной иллюстрацией той истины, которая имеет
самое непосредственное отношение к проецированию: мы ненавидим в других то, и
только то, что втайне ненавидим в себе.

Охота на ведьм начинается тогда, когда человек окончательно перестает
замечать в себе некую черту или склонность, которую он считает порочной,
сатанинской, демонической или, по крайней мере, недостойной. Причем на самом
деле эта склонность или черта может быть чем-то в высшей степени тривиальным, -
каким-то чисто человеческим пунктиком, приветиком или слабинкой. У всех нас
есть своя "темная сторона". Но "темная" - не значит "плохая";
это значит только, что всем нам свойственно некое характерное отклонением от
бытующих норм, которое, если мы о нем знаем и принимаем его, может даже помочь
нам острее ощущать жизнь. Согласно иудейской традиции, сам Бог изначально
вложил в человека эту склонность к своенравию и преступлению дозволенного, -
вероятно, чтобы не дать человечеству погибнуть от скуки.

Однако человек, участвующий в охоте на ведьм, верит, что у него этой темной
стороны нет. В известной мере он претендует на особую праведность. Но дело не в
том, что у него нет темной стороны, как ему хотелось бы верить и убедить в этом
других, а в том, что она чрезвычайно его беспокоит. Он сопротивляется
этой своей стороне, пытается отрицать ее, пробует изгонять. Но она остается
там, где ей положено, и остается его стороной, постоянно требуя к себе
определенного внимания. И чем больше его темная сторона требует к себе
внимания, тем больше он ей сопротивляется. А чем больше он ей сопротивляется,
тем сильнее она становится, и тем больше вторгается в его сознание. В конце
концов, так как человек уже больше не в силах ее отрицать, он-таки начинает ее
видеть. Но он видит ее единственно доступным для себя образом - в других
людях. Он знает, что у кого-то есть эта темная сторона, но поскольку у
него ее быть просто не может, это должен быть кто-то другой. Все, что ему
теперь требуется сделать, - это найти кого-то другого, и это становится
чрезвычайно важной задачей, так как если ему не удастся найти того, на кого он
мог бы спроецировать свою тень, ему придется оставить ее при себе. Именно здесь
становится очевидной ключевая роль сопротивления. Ибо с той же неуемной
страстью, с какой человек ненавидел свою тень, сопротивлялся ей и пытался от
нее избавиться, - с той же страстью он теперь презирает тех, на кого он эту
тень отбрасывает...

Мы ненавидим людей, "потому что", говорим мы себе, они грязные,
тупые, извращенные, аморальные и так далее. Они действительно могут быть
такими. А могут и не быть. Но это не имеет значения, потому что мы ненавидим
их лишь в том случае, если мы, не ведая о том, сами обладаем теми презренными
чертами, которые приписываем этим людям. Мы ненавидим их, потому что они служат
для нас постоянным напоминанием о чертах, которые мы отказываемся в себе
признавать.

Мы видим здесь важный признак проекции. Те элементы окружающей среды (люди
или вещи), которые вызывают у нас сильные чувства, а не просто информируют
о чем-то, обычно являются нашими собственными проекциями. То, что нас
беспокоит, расстраивает, отталкивает или, напротив, привлекает, подчиняет нас
или завладевает нами - все это обычно является отбрасываемой нами тенью. Как
говорится в одной старой поговорке:

Смотрел я, смотрел, да видать обознался:
Думал, то ты, - а то я оказался.

Поняв природу тени в целом, мы можем теперь разобраться с некоторыми другими
типичными проекциями. Например, подобно тому как ощущение давления, является
проекцией побуждения, чувство обязанности является проекцией желания. То есть,
устойчивое чувство, что вы обязаны нечто делать, служит указанием на то, что вы
не признаете своего желания делать это. Ощущение, что "мне
приходится это делать ради тебя", возникает чаще всего в семейных
отношениях. Родители чувствуют себя обязанными заботиться о детях, муж
чувствует себя обязанным содержать жену, жена чувствует себя обязанной
подстраиваться под мужа, и так далее. Однако рано или поздно люди начинают
негодовать по поводу возложенных на себя обязанностей, причем окружающие могут
об этом нисколько не догадываться. По мере роста этого негодования, человек
склонен переходить к охоте на ведьм, в результате чего супруги как правило
оказываются у колдуна, называемого обычно "консультантом по вопросам брака
и семьи".

Человек, который чувствует себя ужасно обязанным сделать то-то и то-то,
просто проецирует свое действительное желание сделать это. Но именно этого
желания он как раз не хочет признавать (оказывая сопротивление своей тени). Он
будет говорить вам противоположное: он будет утверждать, что чувствует себя
обязанным, потому что на самом деле он не хочет делать то-то и то-то. Но
это не может быть правдой, потому что если бы у него действительно не было
никакого желания помочь другим, никакого чувства обязанности бы не было. Эта
тема бы его просто не волновала. Проблема не в том, что он не хочет помогать, а
в том, что хочет, но не хочет признавать в себе этого желания. Он хочет помочь
другим, но, отбрасывая от себя это желание, проецируя его на них, чувствует,
что это другие хотят, чтобы он им помог. Таким образом, чувство
обязанности - это не бремя требований других, а бремя своего непризнанного
дружелюбия.

Давайте рассмотрим другую распространенную проекцию. Наверное, нет ничего
более мучительного, чем чувство острой неловкости, связанной с ощущением того,
что все на тебя смотрят. Возможно, нам нужно выступать с речью, или играть роль
в спектакле, или получать награду, - и мы чувствуем себя скованно, потому что
все на нас смотрят. Но многие люди не испытывают ничего подобного. Поэтому
проблема надо полагать связана не с ситуацией как таковой, а с тем, что мы в
этой ситуации делаем. Делаем же мы, по мнению многих психотерапевтов,
следующее: проецируем свой собственный интерес к людям, так что нам кажется,
будто все вокруг интересуются нами. Вместо того, чтобы самим смотреть на
них, мы чувствуем, что они смотрят на нас. Мы как бы наделяем окружающих своими
глазами, так что их естественный интерес кажется нам непомерно раздутым и
обращенным не на содержание происходящего, а именно на нас лично, словно они
следят за каждым нашим движением, за каждой деталью, за каждым действием.
Поэтому мы, естественно, цепенеем. И мы будем оставаться в таком состоянии,
пока не осмелимся присвоить спроецированное: смотреть вместо того, чтобы
чувствовать, что нас разглядывают; дарить свое внимание вместо того, чтобы сечь
им самого себя.

В добавление к этому представьте себе, что произошло бы, если бы человек
спроецировал на окружающих толику своей враждебности, своего агрессивного
желания атаковать их. Он чувствовал бы, что люди чересчур враждебно и вызывающе
к нему относятся, вследствие чего испугался бы и стал их бояться, возможно,
даже ужасаться количеству обращенной на него враждебной энергии. Но этот страх
был бы вызван не окружающими, а проекцией на них враждебности самого человека.
Таким образом, воображаемый страх человека перед людьми или какими-то местами в
большинстве случаев представляет собой просто сигнал, намек на то, что он, сам
того не сознавая, рассержен и враждебно настроен.

Подобным же образом, одна из самых распространенных жалоб людей, которые
обращаются за помощью к психологу-консультанту, состоит в том, что они
чувствуют себя отвергнутыми. Они чувствуют, что никто их на самом деле не
любит, никто не проявляет к ним участия, или что все относятся к ним очень
критично. Часто они чувствуют, что это вдвойне несправедливо, потому что по
сути окружающие им нравятся. Эти люди чувствуют, что сами они никого не
отвергают ни в малейшей степени. Они из кожи вон лезут, чтобы быть дружелюбными
и терпимыми. Но это как раз и есть два основных отличительных признака
проекции: у вас какой-то черты нет, а у всех остальных она непомерно развита.
Но, как известно каждому ребенку, "чтобы узнать что-то, надо его
заполучить". Человек, который чувствует, что все его отвергают, на самом
деле совершенно не сознает своей собственной склонности отвергать и критиковать
других. Эта склонность может относиться к числу несущественных черт личности,
но если человек ее не сознает, то будет проецировать на всех, кого видит
и знает. Это усиливает исходный импульс, так что весь мир без каких-либо
видимых причин начинает выглядеть ополчившимся на него.

Разумеется, - и это касается любых проекций, - некоторые люди в самом деле
могут весьма критично к вам относиться. Но это не станет для вас эмоциональной
проблемой, если вы не будет подкреплять их действительный критицизм своим спроецированным
критицизмом. Поэтому, когда бы вы ни испытали сильное чувство неполноценности и
отверженности, разумно будет сперва поискать проекцию и допустить, что
вы, возможно, несколько более критичны к миру, нежели предполагаете.

Теперь уже должно быть очевидным, что отбрасываемая нами тень искажает не
только нашу картину "внешнего" мира, но и ощущение
"внутреннего" себя. Когда я отбрасываю как тень некоторую эмоцию или
черту, то продолжаю и далее воспринимать ее, но теперь уже в
искаженно-иллюзорном виде: она представляется мне "внешним объектом".
Точно так же продолжаю ощущать я и свою тень, но теперь уже в искаженной
и замаскированной форме: после того как тень отброшена, я ощущаю ее лишь
в качестве симптома.

Поэтому, как мы только что увидели, если я проецирую на людей свою
враждебность, то стану воображать, что они тайно питают ко мне враждебные
чувства и начну бояться людей в целом. Моя первоначальная враждебность стала
отбрасываемой мною тенью. Поэтому я "вижу" ее только в других людях и
ощущаю ее в себе лишь как симптом страха. Моя тень стала моим симптомом.

Так что когда я пытаюсь изгнать, отбросить свою тень, я от нее не
освобождаюсь. Ее место во мне не остается пустым, - во мне остается симптом,
болезненное напоминание о том, что я не сознаю какой-то своей черты. Более
того, когда моя тень станет симптомом, я буду бороться со своим симптомом
так же, как я когда-то боролся со своей тенью. Когда я пытаюсь отрицать
какие-то свои склонности (тень), эти склонности проявляются как симптомы, и я
начинаю испытывать к ним неприязнь с той же силой, с какой когда-то не любил
тень. Вероятно я даже попробую скрыть свои симптомы (дрожь, чувство
неполноценности, подавленность, тревожность и т.п.) от других людей, точно так
же, как я когда-то пытался скрыть от себя свою тень.

Итак, каждый симптом - подавленность, тревога, скука или страх - содержит в
себе какую-то грань тени, некой отброшенной эмоции, черты или особенности.
Важно понимать, что, несмотря на все причиняемое ими неудобство, нашим
симптомам не надо сопротивляться, не надо презирать или избегать их, - ибо что
они содержат в себе ключ к своему устранению. Бороться с симптомом значит
бороться с тенью, скрытой в этом симптоме, а это как раз и есть то, что создает
проблему.

В качестве первого психотерапевтического шага на этом уровне нужно,
напротив, дать волю своим симптомам, создать для них пространство, подружиться
с теми неудобными чувствами-симптомами, которые мы прежде презирали. Мы должны
сознательно соприкоснуться с ними и принять их со всей открытостью, на которую
способны. А это значит позволить себе испытывать подавленность, тревогу,
отверженность, скуку, обиду или смущение. Это значит, что там, где мы раньше
всячески сопротивлялись этим чувствам, мы теперь просто позволяем им проявлять
себя. Мы даже активно поощряем их. Мы приглашаем эти симптомы к себе в дом и
даем им свободно двигаться и дышать полной грудью, просто пытаясь при этом
постоянно сознавать их и те формы, которые они принимают. Этот первый шаг в
психотерапии очень прост, и во многих случаях остальные шаги вообще не нужны,
ибо в тот самый момент, когда мы искренне принимаем симптом, мы принимаем также
и большую часть тени, которая в нем скрыта. Проблема начинает исчезать.

Если симптом устойчив, мы переходим ко второму шагу психотерапии уровня
маски. Предписания для этого второго шага просты, но его выполнение требует
времени и настойчивости. Все, что нам нужно, - это начать сознательно переводить
симптом в его первоначальную форму. В качестве словаря для такого перевода вы
можете использовать общие указания, изложенные в настоящей главе (см. Табл.1) и
в рекомендуемой литературе. Суть этого второго шага в том, чтобы осознать, что
любой симптом - это просто сигнал (или символ), свидетельствующий о
какой-то несознаваемой теневой склонности. Вы можете чувствовать, например, что
на работе на вас очень давят. Как мы уже видели, симптом давления всегда
служит указанием, сигналом того, что вы испытываете больше побуждения к
работе, чем думаете или желаете признавать. Вы можете не хотеть открыто
признавать свой действительный интерес и желание, чтобы иметь возможность
заставлять других испытывать чувство вины за все те неблагодарные часы работы,
которую вам "приходится" выполнять для "их" блага. Или вы
можете делать ставку на свою самоотверженную преданность работе с тем, чтобы
сорвать куш покрупнее. Или вы можете без всякой задней мысли потерять свое
побуждение из виду. Каковой бы ни была причина, симптом давления служит верным
знаком того, что вы увлечены своим делом сильнее, чем вам кажется. Так что вы
можете перевести симптом в его первоначальную неискаженную форму: "мне
приходится" превращается в "я хочу".

Таблица 1

ТИПИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ РАЗНЫХ ТЕНЕВЫХ СИМПТОМОВ
Словарь для перевода симптомов в их первоначальную теневую форму

СИМПТОМ	ТЕНЕВАЯ ФОРМА
Давление	Побуждение (тяга, влечение)
Отверженность ("Никто меня не любит")	"Не стоит тратить на них время"
Вина ("Вы заставляете меня испытывать чувство вины")	"Я возмущен вашими требованиями"
Тревога	Возбуждение
Неловкость ("Все на меня смотрят")	"Люди интересуют меня больше, чем я предполагал"
Импотенция/фригидность	"Я не смог/ла бы удовлетворить ее/его"
Страх ("Они хотят причинить мне боль")	Враждебность ("Я сержусь на них, не подозревая об этом")
Уныние	Гнев!
Замкнутость	"Я буду гнать вас прочь"
Я не могу	"Не буду я этого делать!"
Обязанность ("Я должен")	Желание ("Я хочу")
Ненависть ("Я презираю вас за ...")	"Мне не нравится во мне ..."
Зависть ("О, вы великолепны!")	"Я немного лучше, чем предполагал"

Перевод - это ключ к психотерапии. Например, чтобы устранить
давление, вам не нужно изобретать побуждение, пытаться почувствовать
побуждение, которого на самом деле нет, или стараться вызвать побуждение,
которого, как вам кажется, в данный момент недостает. Я не говорю, что если вы
сможете заставить себя чувствовать побуждение и интерес к работе, то не будете
ощущать давления. Я говорю, что если вы ощущаете давление, необходимое
побуждение уже присутствует, но скрыто, в форме симптома давления. Вам
не нужно специально вызывать побуждение вслед за появлением ощущения давления.
Самое ощущение давления и есть тем побуждением, которое вам нужно. Вы просто
должны назвать это ощущение давления его первоначальным и правильным именем: побуждение.
Это просто перевод, вы при этом ничего не создаете.

Следовательно, при таком подходе симптомы отнюдь не нежелательны, - они
представляют собой возможности для роста. Симптомы очень точно указывают на
вашу несознаваемую тень; они безошибочно сигнализируют о некой проецируемой
склонности. С помощью симптомов вы находите тень, а с помощью тени находите
путь к росту, расширению своих границ, к более точному и приемлемому образу
себя. Так вы спускаетесь с уровня маски на уровень эго. Это почти так же
просто, как формула: маска + тень = эго.

Мне бы не хотелось закончить эту главу, не предложив простой ключ к
пониманию сути психотерапевтической работы, которую надлежит проводить на этом
уровне. Если вы не станете обращать внимания на технический жаргон любого
"врачевателя тени", а вслушаетесь в общее направление его речи, то
обнаружите, что все его тексты укладываются в определенную схему. Если вы
говорите, что любите свою мать, он скажет, что вы ее бессознательно ненавидите.
Если вы говорите, что ненавидите ее, он скажет, что бессознательно вы ее
любите. Если вы говорите, что не выносите состояние депрессии, он скажет, что
на самом деле вы стремитесь к этому состояния. Если вы говорите, что
ненавидите, когда вас унижают, он скажет, что вы тайно любите это. Если вы
активно вовлечены в какую-то религиозную, политическую или идеологическую
кампанию, дабы обратить других в свою веру, он скажет, что на самом деле вы в
это вообще не верите, и что ваше участие в данном мероприятии есть не что иное,
как попытка обратить вашу собственную неверующую душу. Если вы говорите
"да", он говорит "нет". Если вы говорите "низ",
он говорит "верх". Если вы говорите "мяу", он говорит
"гав". И если вы говорите, что всегда подозревали, что ненавидите
психологов, а теперь в этом уверены, он скажет, что на самом деле вы
несостоявшийся психолог и втайне завидуете всем психотерапевтам.

Это начинает звучать глупо, но с помощью такой по видимости кривой логики
психотерапевт, сознает он то или нет, просто предъявляет вам ваши
противоположности. Мы можем посмотреть на все примеры в настоящей главе с
этой точки зрения, и окажется что в каждом случае человек действительно
сознавал лишь одну сторону медали, одну из противоположностей. Он отказывался
видеть оба полюса, сознавать единство противоположностей. Но
противоположности не могут существовать друг без друга, и если вы не сознаете
обе, отвергаемый полюс загоняется в подполье. Вы будете воспроизводить его
бессознательно, и поэтому проецировать вовне. Короче говоря, вы будете
создавать границу между противоположностями и тем самым провоцировать борьбу.
Но это борьба, в которой не может быть победителей, в которой можно только раз
за разом терпеть мучительное поражение, так как на самом деле
противоборствующие стороны суть одно.

Таким образом, тень - это просто ваши несознаваемые противоположности.
Поэтому простейший способ соприкоснуться со своей тенью состоит в том, чтобы
допустить нечто прямо противоположное сознаваемому вами в данный момент
намерению, стремлению или желанию. Тем самым вы увидите, как ваша тень смотрит
на мир, и именно с этой точкой зрения вам придется подружиться. Это не означает
сделать ее руководством к действию; это значит позволить ей
присутствовать в поле сознания, сознавать ее. Если вы чувствуете, что вам
кто-то сильно не нравится, сознавайте ту свою сторону, которой этот человек нравится.
Если вы безумно влюблены, сознавайте свою часть, которой до того нет дела. Если
вы ненавидите какое-то чувство или симптом, сознавайте свою сторону, которая
втайне наслаждается им. В моменты, когда вы действительно сознаете свои
противоположности, - как положительные, так и отрицательные чувства по поводу
наличной ситуации, - многие напряжения, связанные с этой ситуацией, исчезают,
потому что порождавшая их борьба противоположностей прекращается. С другой
стороны, в моменты, когда вы теряете из виду единство противоположностей,
перестаете сознавать присутствия в себе обеих сторон, вы раскалываете
противоположности, возводите между ними границу и воспроизводите отвергнутый
полюс бессознательно, в связи с чем он начинает отравлять вашу жизнь в форме симптома.
Поскольку противоположности всегда едины, их можно разделить лишь при помощи
бессознательного - путем избирательной невнимательности.

Начав исследовать свои противоположности, свою тень, свои проекции, вы
обнаружите, что начинаете брать на себя ответственность за свои чувства и
состояния ума. Вы начнете понимать, что борьба между вами и другими людьми на
самом деле есть борьбой между вами и вашими спроецированными
противоположностями. Вы начнете понимать, что ваши симптомы вызываются не
окружающим миром, а вами. Вы обнаружите, что люди и события не расстраивают
вас, а служат только поводом для того, чтобы расстроиться. Это огромное
облегчение - впервые понять, что вы сами производите свои симптомы и,
следовательно, можете остановить это производство путем перевода их в
первоначальную форму. Вы становитесь причиной своих чувств, а не их следствием.

В этой главе мы видели, как попытки отрицать определенные грани эго приводят
к появлению ложного и искаженного образа себя, называемого маской. При этом возводится
граница между тем, что вам нравится (маской) и тем, что не нравится (тенью). Мы
видели также, что отвергаемые грани эго (тень) в конечном счете отбрасываются
(проецируются) вовне, и начинают восприниматься как элементы окружающей среды.
Тем самым тень ложится на всю нашу жизнь. Граница между маской и тенью
становится линией фронта, и война между ними внутренне воспринимается как
симптом. Мы начинаем ненавидеть свои симптомы с той же страстью, с которой
прежде ненавидели свою тень; а отбросив свою тень на других людей, мы ненавидим
их так же, как когда-то ненавидели ее. Мы относимся к ним, как к симптому: как
к тому, что надлежит побороть. Так вдоль границы на этом уровне разворачиваются
разные формы сражений.

Выработать более-менее точный образ себя - то есть спуститься с уровня маски
на уровень эго - значит начать вполне сознавать те грани себя, о существовании
которых вы не знали. А обнаружить эти грани несложно, так как они проявляются в
форме ваших симптомов, ваших противоположностей, ваших проекций. Присвоить свои
проекции значит ликвидировать границу и включить в себя то, что вы полагали
заграничным, значит найти в себе место для понимания и принятия всех своих
потенциальных возможностей, - положительных и отрицательных, хороших и плохих,
приятных и презренных, - сформировав тем самым относительно точный образ того,
что представляет собой ваш психофизический организм. Это значит перенести ваши
границы, перерисовать карту вашей души так, чтобы старые враги стали
союзниками, а тайно ведущие подрывную работу противоположности - явными
друзьями. В конце концов, даже если вы найдете не все в себе желательным, вы
можете найти это все привлекательным.

БЕЗГРАНИЧНОЕ

ВОСТОЧНЫЕ И ЗАПАДНЫЕ СТРАТЕГИИ САМОРАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА

Глава Седьмая

УРОВЕНЬ МАСКИ: НАЧАЛО ОТКРЫТИЯ

ТИПИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ РАЗНЫХ ТЕНЕВЫХ СИМПТОМОВ
Словарь для перевода симптомов в их первоначальную теневую форму

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

№ 6

Конференция 2020

Выездная встреча студентов Курса чудес

Пасхальная встреча студентов Курса чудес

10.05.11

04.05.11

02.05.11

БЕЗГРАНИЧНОЕ

ВОСТОЧНЫЕ И ЗАПАДНЫЕ СТРАТЕГИИ САМОРАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА

Глава Седьмая

УРОВЕНЬ МАСКИ: НАЧАЛО ОТКРЫТИЯ

ТИПИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ РАЗНЫХ ТЕНЕВЫХ СИМПТОМОВ Словарь для перевода симптомов в их первоначальную теневую форму

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

ТИПИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ РАЗНЫХ ТЕНЕВЫХ СИМПТОМОВ
Словарь для перевода симптомов в их первоначальную теневую форму